您的位置:锦懂家 > 生活 > >正文

​卞之琳的诗(卞之琳什么派代表诗人)

摘要卞之琳的诗(卞之琳什么派代表诗人) 《断章》这首诗,几乎人人都会背。然而,你知道作者是谁吗?诗中的“你”又是谁?这唯美的诗中有着怎样的故事? 卞之琳其诗、其译作 这首诗...

卞之琳的诗(卞之琳什么派代表诗人)

卞之琳的诗(卞之琳什么派代表诗人)

《断章》这首诗,几乎人人都会背。然而,你知道作者是谁吗?诗中的“你”又是谁?这唯美的诗中有着怎样的故事?

卞之琳其诗、其译作

这首诗出自徐志摩的高徒卞之琳之手,许多人知道卞之琳,但未必知道作者是江苏海门人氏。这首现代诗作,通过桥上、楼上,风景、明月,窗子、梦,人与看、装饰等意像抒发此情此景。简洁、隽永,意境错合,内敛、持重,欲大放而即止。

卞之琳生于江苏海门汤家镇,祖籍南京市溧水区,现代诗人("汉园三诗人"之一)、文学评论家、翻译家,曾用笔名季陵、薛林等。抗战期间在各地任教,曾是徐志摩和胡适的学生。为中国的文化教育事业做了很大贡献。诗《断章》是他不朽的代表作。对莎士比亚很有研究,西语教授,并且在现代诗坛上做出了重要贡献。被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派和现代派的代表诗人。

卞之琳,在家乡念完了初中,他考上了上海的浦东中学读高中,1929 年毕业。毕业后考取了北京大学,随后参加新月社,与老师徐志摩、林徽因等新月派诗人有了更多接触,所以,也写了不少的诗、诗集,自然也就归入了这个文学流派。

卞之琳来到北京读大学、做老师后,就与北京这座古城紧紧地联系在一起。尽管也曾旅居延安、旅居昆明,但终究成了上世纪30年代“北平作家”,很少回到小桥流水的故里,再看一眼一天两次的潮水落涨。

卞之琳先生一生写过很多诗作,其中不乏浓情之作。他著有《数行集》,被称为“汉园之诗人”。汉园,是三诗人一起读书的地方“汉花园”,所以,中国现代文学馆展版上展示了他编的《汉园集》。由中国诗歌学会主办的夏“中国诗人奖”首届颁奖礼于2000年1月在北京举行。这是首个以“中国诗人”为名的荣誉奖项。评选委员会由著名学者、诗人及评论家组成,每年颁发“终身成就奖”和“年度诗人奖”各两名。

荣获首届“中国诗人奖----终生成就奖”的是老诗人臧克家和卞之琳。评委会称誉他们两位是在诗歌创作中取得卓著成就、为中国新诗发展作出宝贵贡献的20世纪杰出的大诗人。

其实,卞之琳的文学成就远不止一些诗、诗集,他还是非常著名的翻译家。西南联大期间,他没有写诗,却把非凡的才华用于翻译,先后译了他很熟悉的马拉美.魏尔仑、瓦莱里.艾吕雅、福特、叶芝、奥登、艾略特的诗歌。最早翻译莎翁剧作是浙江嘉兴的朱生豪,我去古城嘉兴专门参观过他的故居。可惜,他英年早逝,特别是又因战乱颠沛流离,译作丢失很多,甚是遗憾,而随后卞之琳攀上了这一高峰。他大学时代就有译作,他翻译的剧作有诗意,更接近写了诸多十四行诗的剧作家莎士比亚,所以在莎翁译界有特殊的翘楚地位。对哈姆雷特的翻译,有这么知名一句,“活下去还是不活:这是个问题。”这就是他的译文风格。

诗中的“你”

“看风景人”常有人误读为“看风景的人”,其实,作者不多一个“的”字。诗以言志,寄深情于眼前景,《断章》之“断”让人回味无穷,落寞、无奈,寡欢、少言。通过哲理般的短句,曲折却尽情地表现出来。《断章》写于 1935 年 10 月,其实,原为诗人一首长诗中的片段,后将其独立成章,因此标题名之为《断章》。这是中国现代文学史上文字简短、然而意蕴丰富而又朦胧的著名短诗。尽管只短短四句,名气却巨大。知道《断章》是哲理诗的多,而其实应是一首爱情诗。

诗中的“你”实指大名鼎鼎的才女张充和。

在北京偌大的文化人交际圈内,卞之琳先生得以认识了合肥四姐妹之老四张充和。张充和应该小他几岁,亮丽活泼、灵气十足。当时一个刚北大毕业,一个刚考上北大,师兄妹两人倒也谈得来。除了读诗,自然也会有诸多生活当中的哲思和感悟。有书记载,卞之琳还请张充和誊抄过他的诗作,允诺后张充和用毛笔端端正正抄了去,卞之琳又认真、细致地题上了书名。此乃两人难得的一段佳话。

回家奔丧的卞之琳料理完家事后,专门到张充和所在的江南古城苏州玩了两、三天,两人一起游虎丘,逛园林,还在水上划船嬉戏,应是别有一番情趣。我想象,那是两人欢乐的青春时光,拍了照片,留下了青春的记忆。

有照片为证,张充和也到海门来过。我在一本书上见过一帧照片,说明她到过海门,是张充和拿了一根钓鱼杆在屋后边垂钓,一副如邻家女孩般怡然自得的模样。边上有谁我不知道,不能确定这次是卞之琳专门邀请她来,可能的情况是,当时海门有一女性在充和父亲办的苏州一中学当教师,后来应邀回到海门主管一所小学的教务,她特别邀请张充和的姐姐临时来教授了一阵,所以,可能她是随自己的姐姐从江南的苏州来江北的海门看望姐姐。因为有卞之琳,我想当然海门也成了张充和特别愿意的一个去处。

只可惜,在当时张充和的心中卞之琳只是一个好友,而不是情人。后来张充和遇到了自己的真爱,一个美国人傅汉思,并且在婚后跟着丈夫出国定居。但是国内外的通讯非常不方便,卞之琳跟张充和一度断了联系。

人 生 如 梦

很久以后,在美国有学者问到张充和与卞之琳先生之间曾经的感情问题。时间已经过去了那么久,张充和不愧为一个极其聪敏的人,她这样作答:人家也没说请客,我怎么能回答说是来还是不来呢。1937 年在杭州,卞之琳把本年所作诗18 首加上先前两年的作品一道编成《装饰集》,题献给张充和。手抄一册,本拟交戴望舒的新诗社出版,却未果。

卞之琳的诗(卞之琳什么派代表诗人)

卞之琳《鱼目集》,文化生活出版社,1935年版

我想当时,卞之琳是用心良苦的。我也想,作为“世纪名媛”的张充和是诚恳的,也必定是真实的,卞之琳先生尽管诗写得好,也勇敢,在延安毛泽东还见过他,但他生性内敛、持重,擅长的是书面表达。可能以为自己已用他的“实际行动”早作了“我爱你”的表明,但作为大家闺秀、又在家中排行老幺,生性开朗、随性的充和,愣是“装作”没看见,抑或也没放到心里去,一切以“言语”为准嘛。一对几近十年的“玩伴”终于心隔两处,未能谈到一起、走到一起。

但我想,不光是卞之琳心知肚明,连张充和也应是心知肚明的。及至 “来还是不来”一说从张充和嘴里说出来时,卞之琳先生已经作古,但即使在世,我想也不会因自己深深爱恋的人那么说而有丝毫不敬不快,因为用“曾经”来形容这两个情意中的男女,我以为是恰当的。1955年,卞之琳45岁,10月1 日与青林女士结婚。

其实,卞之琳一生都是一个有故事的人。美国人易社强著的《战争与革命中的西南联大》中写道:“随着战事的爆发,他(卞之琳)的生活和工作转到另一片天地。在西北与抗日游击队员一起生活了大约两年之后,他于1939年来到昆明。” 1940年10月13日敌机轰炸时,他就在现场。西南联大和云大大学区被轰炸的惨烈场面,让他对战争和和平有着深切的感悟。估计他是那个时候西南联大唯一一位受到过毛泽东同志接见的教授。他也去过国外,熟悉中西方文化。

“中国诗人奖”首届颁奖礼后不久,当年12月卞之琳驾鹤仙去,一切的美好终结。斯人已逝,终成历史。有一段时间,我抓紧做卞之琳的名人文化工作,可惜成就廖廖,没做成什么大事。奥运会开幕后的 2008年8月10日,我与同事一起专门去了一趟北京,拜访其唯一女儿青乔女士,先是商量南通举办文学展的事儿,后来想将卞之琳“书房”搬到正在筹建的市图书馆来,却因暂时没有场地而搁置。

2008年9月13日,2008 南通美术大展开幕第二天,市文化局联合市文明办举办了“我们的节日----诗咏南通大型中秋文艺晚会”,“诗咏南通”由我提出,并在南通更俗剧院舞台上,第一次把《断章》搬上了作者家乡的文艺舞台,让更多家乡人了解这位集文学与翻译于一体的文化大家。2009年2月28日,我又邀请国内卞之琳研究专家,浙江大学教授江弱水来通,会商南通打文化名人牌卞之琳。2010年5月我离开市文化局工作岗位,还是经常“唠叨”这个话题和自己的一点遗憾,后来把有关信息转给海门,海门市委宣传部副部长黄丽华同志是一个热爱文艺又热心的人,在有关领导支持下她开始了奔波,并与青乔夫妇成了好朋友。终于,卞氏纪念馆在家乡海门临江新区建起来。

今天让我们记住中国文学馆给卞之琳的定位:江苏海门人,现代诗人、翻译家、文学评论家。他是南通的骄傲,江苏的骄傲,中国的骄傲。

注:卞之琳(1910 年 12 月 8 日-2000 年 12 月 2 日),生于江苏海门汤家镇,祖籍南京市溧水区,现当代诗人("汉园三诗人"之一)、文学评论家、翻译家,曾用笔名季陵、薛林等。抗战期间在各地任教,曾是徐志摩和胡适的学生。为中国的文化教育事业做了很大贡献。诗《断章》是他不朽的代表作。对莎士比亚很有研究,西语教授,并且在现代诗坛上做出了重要贡献。被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派和现代派的代表诗人。

标签:

推荐阅读

  • ​金山岭白酒多少钱一瓶36度,金山岭白酒多少钱一瓶啊

    金山岭白酒多少钱一瓶36度,金山岭白酒多少钱一瓶啊 金山岭白酒是一种以优质小麦和高粱为原料,采用传统工艺酿制而成的白酒。其36度的产品市场上价格一般在50-100元一瓶左右,具...

    2023-10-21 04:29:48
  • ​西凤酒新闻资讯 西凤酒新闻广告

    西凤酒新闻资讯 西凤酒新闻广告 西凤酒是一种中国白酒,产自陕西省宜川县。近来,西凤酒品牌携手多家酒类电商和线下门店,推出一系列促销活动和新品上市。同时,西凤酒也在加...

    2023-10-21 04:27:42
  • ​什么用熟料酿酒(熟料液态酿酒新技术)

    什么用熟料酿酒(熟料液态酿酒新技术) 什么用熟料酿酒,为什么要用熟料酿酒?这个问题一直困扰着我,直到有一天,我遇到了一位酿酒师朋友,他告诉我,其实酿酒是一门技术活,只...

    2023-10-21 04:25:36
  • ​500ml米饭等于多少克(一个苹果等于多少米饭)

    500ml米饭等于多少克(一个苹果等于多少米饭) 大家好,今天小编想和大家一起探讨一个有关米饭的问题:500ml的米饭到底等于多少克呢?米饭常常是我们餐桌上的主食之一,但是对于米饭...

    2023-10-16 01:31:31
  • ​自酿啤酒中装瓶后要发酵多久(精酿桶装啤酒打开能放多久)

    自酿啤酒中装瓶后要发酵多久(精酿桶装啤酒打开能放多久) 自酿啤酒中装瓶后要发酵多久算成功?这个问题困扰了很多人,今天我们就来聊聊这个话题。 在当前的酒行业中,低乙醇产品...

    2023-10-16 01:29:25
  • ​中餐搭配葡萄酒原则(葡萄酒与菜肴搭配的原则)

    中餐搭配葡萄酒原则(葡萄酒与菜肴搭配的原则) 中餐搭配葡萄酒原则:一、中餐与西餐不同,中餐菜肴多为荤菜,所以在烹饪过程中,应尽量避免使用调味品,以免破坏菜肴的味道。因...

    2023-10-16 01:27:19
  • ​影响葡萄酒的多酚组成(多酚是构成红葡萄酒什么的一个重要因素)

    影响葡萄酒的多酚组成(多酚是构成红葡萄酒什么的一个重要因素) 影响葡萄酒的多酚组成,从而影响葡萄酒的风味。所以我们在选择红葡萄酒时,一定要注意这一点。如果你想喝一些清...

    2023-10-16 01:25:13
  • ​青岛大白金啤酒度数(青岛9度啤酒酒精度数)

    青岛大白金啤酒度数(青岛9度啤酒酒精度数) 青岛大白金啤酒度数不高,口感清爽,适合夏天饮用。青岛大白金啤酒采用优质大麦芽、啤酒花、酵母等原料,经过发酵、蒸馏、冷却、结晶...

    2023-10-16 01:23:08
  • ​辽宁凤城老窖酒厂91年价格(辽宁凤城老窖酒厂老酒)

    辽宁凤城老窖酒厂91年价格(辽宁凤城老窖酒厂老酒) 辽宁凤城老窖酒厂是中国十大老字号酒厂之一,成立于1915年,拥有近百年的悠久历史。其中,91年的凤城老窖酒价格因年代久远,已...

    2023-10-16 01:21:02
  • ​卡隆庄园红葡萄酒价格(木桐庄园红葡萄酒价格)

    卡隆庄园红葡萄酒价格(木桐庄园红葡萄酒价格) 卡隆庄园红葡萄酒价格是多少?一般来说,这种红葡萄酒的价格通常在100-200美元之间。如果你想买一瓶好的红葡萄酒,你可以在网上搜索...

    2023-10-16 01:18:56
  • ​酒封是什么(封酒的泥是什么东西)

    酒封是什么(封酒的泥是什么东西) 酒封是什么?酒封是一种密封容器,用于保存酒的瓶子,它的作用是防止酒在运输过程中受到污染,以及在贮存过程中,酒瓶的温度升高,影响酒的口...

    2023-10-16 01:16:50
  • ​进口玉米啤酒(进口玉米多少钱一吨)

    进口玉米啤酒(进口玉米多少钱一吨) 进口玉米啤酒。这些进口啤酒的价格比国产啤酒高出很多,因此很多消费者认为进口啤酒是高端啤酒,其实不然。在我国,啤酒的主要消费群体是中...

    2023-10-16 01:14:44
  • ​海角七号拉片(海角七号是哪个城市)

    海角七号拉片(海角七号是哪个城市) 《海角七号》是一部以台湾南部小渔村为背景,讲述三位少年成长历程的电影。影片主要讲述三位少年为了实现梦想,前往海角七号寻找外星人,期...

    2023-10-16 01:12:38
  • ​安康泸康酒价格表查询52度(1951天赋安康酒价格表)

    安康泸康酒价格表查询52度(1951天赋安康酒价格表) 安康泸康酒价格表查询52度国窖1573,泸州老窖窖龄酒,五粮液酒鬼酒,郎酒股份,剑南春,洋河股份,水井坊,古井贡酒,口子窖,迎...

    2023-10-15 10:24:36
  • ​1983的茅台酒,1983年茅台酒真图片价格

    1983的茅台酒,1983年茅台酒真图片价格 1983的茅台酒一直是中国白酒行业的标杆,也是国人心中的骄傲。然而,近年来,随着市场竞争的加剧,茅台酒价格不断攀升,甚至出现断货的情况...

    2023-10-15 10:22:30
  • ​五星茅台酒瓶历史变化(酒瓶上写五星茅台是什么酒)

    五星茅台酒瓶历史变化(酒瓶上写五星茅台是什么酒) 五星茅台酒瓶历史变化,从一开始的红色,到后来的蓝色,再到现在的金色,每一次的变化都代表着茅台酒的发展。而这些变化也是...

    2023-10-15 10:20:24
  • ​王晓光茅台(茅台集团王晓维)

    王晓光茅台(茅台集团王晓维) 王晓光茅台酒股份有限公司董事长。王晓光的父亲王泽山是我国著名的火炸药专家,曾获国家科技进步特等奖。王晓光出生在一个知识分子家庭,受到良良...

    2023-10-15 10:18:18
  • ​葡萄酒哪里产的最好(长城葡萄酒哪里产的)

    葡萄酒哪里产的最好(长城葡萄酒哪里产的) 葡萄酒哪里产的最好,哪里的葡萄酒最好喝,这些都是消费者关心的问题。今天我们就来聊聊这个话题。首先我们来看看世界上最好的葡萄酒...

    2023-10-15 10:16:12
  • ​泸州御酒咋样(泸州御酒价格表)

    泸州御酒咋样(泸州御酒价格表) 泸州御酒咋样了?为什么这么多人喜欢喝?今天我们就来聊聊这个话题。首先,我们先来看看它的历史背景。泸州御酒起源于明朝万历年间,距今已有...

    2023-10-15 10:14:07
  • ​泸州老窖微信群 泸州老窖窖群

    泸州老窖微信群 泸州老窖窖群 泸州老窖微信群的朋友们,大家好!我是泸州老窖微信群的群主,今天是我们的第一次群活动,希望大家踊跃参加,谢谢大家!!今天我们的主题是“品...

    2023-10-15 10:12:01