航空词汇知多少--运输机

2016-01-04 08:54 航空知识微信公号 航空知识我要评论0

字号：

airlift[英][ˈeəlɪft][美][ˈerlɪft]

名词

1.空运

2.空运工具

3.空运的旅客（或物资），空运补给线

4.气压起重

词汇解读

“airlift”直译为“空运”，加后缀后“airlifter”便是“运输机”了。在当今世界军事强国中，大型军用运输机是其军用飞机中重要的机种之一，称为“大运”。由于大中型军用运输机在规模化军事行动中有着举足轻重的地位，因此各国纷纷把自行研制或拥有大中型军用战略运输机，作为本国空军是否具备战略运送能力、是否具备快速机动能力的标志。

CH-47展示其空运能力

C-5大型军用运输机

在现代战场上，“大运”能发挥的作用很多。一是能够实现作战部队的快速部署，二是可使部队保持持续作战能力，三是可用于执行特种作战，以及在和平时期执行人道救援任务。在2008年的四川汶川地震中，我国政府曾派大型军用运输机把大批人员和物资运送到地震现场。当时美国也通过C-17大型军用运输机把其捐献的救灾物资空运到了四川汶川。

An-124大型军用运输机可将作战部队精准投放到战场上

C-17正执行伞兵空投任务

例 句

The government ordered an airlift of medical and food supplies to the disaster area because the roads were destroyed.

因为公路被毁，所以政府命令向受灾地区空运药品和食品。

The A400M is an all-new military airlifter designed to meet the needs of the world’s Armed Forces in the 21st Century.

A400M是一款全新的军用运输机，用以满足21世纪军队的军事需求。

常见词条

theater airlift：战区空运

long-rangeairlift：远程空运

inter-theaterairlift：战区间空运

combatairlift：作战空运，空降兵空运

channelairlift：（两点间）定期往返空运

tacticalemergency airlift：紧急战术空运