您的位置:锦懂家 > 杂谈 > >正文

​论语:乡党篇

摘要论语:乡党篇 原文:席不正,不坐。 翻译:孔子坐的位子非常乱,不会坐 原文:乡人饮酒,杖者出,斯出矣。 翻译:家乡里的乡民们一起吃饭,拿着拐杖的老人离开了,我们这些人才...

论语:乡党篇

原文:席不正,不坐。

翻译:孔子坐的位子非常乱,不会坐

原文:乡人饮酒,杖者出,斯出矣。

翻译:家乡里的乡民们一起吃饭,拿着拐杖的老人离开了,我们这些人才可以离开

原文:乡人傩,朝服而立于阼阶。

翻译:乡民们用傩戏驱鬼,孔子会穿上上朝的衣服,站在台阶上尊敬的看着他们

原文:问人于他邦,再拜而送之。

翻译:别的国家的人要回去,要拜两次,送走拜一次,走远了再拜一次

原文:康子馈药,拜而受之。曰:“丘未达,不敢尝。”

翻译:季康子给孔子送药,孔子拜谢收下了。孔子说:我还不知道这药的特性,现在还不敢乱吃。

原文:厩焚。子退朝,曰:“伤人乎?”不问马。

翻译:马棚着火了。孔子回来,说:伤到人了吗?他没有问马

知识点:那个时候马比人更值钱,这句话表示孔子更关心人的重要性

标签:

推荐阅读