换个说法英文 换一个说法 英文

当你想说“对不起”或者表达歉意时，除了可以说 “Im sorry”，其实还可以有其他的表达方式，下面就为你做一个小总结（前面偏口语，越往后越正式）：

Sorry

1. My bad 我的错，赖我；

例：Oh, My bad. I left the key at home. Ill go get it.

哦，我的错。我把钥匙忘在家里了。我去拿。

注：在美国和澳大利亚用的比较多，一般用在朋友、同事、同学等熟人之间，或比较随意的场合，英国人一般不使用这个表达。

2. Its my fault. 是我的错；

例：Its my fault that we are late.

我们迟到是我的错。

注：表达人的过失、过错。一般小错误，可以被宽容。

3. My apologies. 我向你道歉

例：My apologies.I seem to have misplaced the book you lent me.

对不起，我好像把你借给我的书放错地方了。

4. I owe you an apology. 我应该向你道歉

例：I really owe you an apology for having lost your key.

我把你的钥匙弄丢了，真的该向你道歉。

注：表示我承认错了，略微正式一点

5. I want to apologyise for sth… 我想向你道歉

例：I want to apologize to you guys for changing the staff meeting time after it was all set.

我想向你们道歉，因为一切都安排好了，我改变了员工会议的时间

6. I sincerely apologise for sth… 我对此表示诚挚的歉意

例：I sincerely apologize for your less than perfect customer experience.

对于您的客户体验不尽如人意，我表示诚挚的歉意。

7. I’m embarrassed about sth 为某事感到难堪

例：I must admit Im embarrassed about her behavior myself.

我必须承认我自己对她的行为感到难堪

8. I’m ashamed of sth… 为某事羞愧

例：I’m ashamed of my behavior

我为我的行为感到羞愧